Outbound ISDN calls fail due to NAI value

Symptom

An E1 ISDN line on a Dialogic IMG Integrated Media Gateway connected to British Telecom (BT) is able to receive inbound calls but attempting to make an outbound call can fail with a cause code relating to the number being invalid or incorrect.
 

...