How to reset a telnet session

Symptom:

A Dialogic IMG Integrated Media Gateway ('IMG') or Dialogic MSP 1010 Multi-services Platform ('MSP') allows only one telnet session (IMG 1010, IMG 1004 and MSP) or ssh session (IMG 2020) to be active at any given time.  Once a telnet / ssh session is established, subsequent connection attempts will fail with "Sorry, session limit reached". However, there are times when an administrator or support engineer may need to access the IMG or MSP using telnet / ssh while another active (or inactive) session has already been established.

...