...
*86 is a special system extension. You can find a list of these extensions within your Admin Panel by clicking the Extensions tab. You can also find this list at Key Code Reference and System Extensions
You can also use HUD to transfer a call directly to someone's voicemail: How do I transfer a call to someone's voicemail?