...
Go to Applications → Extensions
Click on the edit button for the desired extension.
Click on the Voicemail tab.
For Email Address, enter the e-mail addresses separated by commas (,).
Click the Submit button.
Click the Apply Config button.
...
Now, any time a voicemail is left for this extension, the message will be sent to all of the e-mail addresses entered.