Login to the Admin Suite.
Navigate to Setup Tab -> Extensions -> Manage
Choose extension to restrict and click Modify Button.
Navigate to Permissions Tab.
Expand 'Use PBX Features'
Disable 'Use Switchboard Chat Panel'
Click Save SIP Extension
General
Content
Integrations